Свято 21 лютого - міжнародний день рідної мови

Міжнародний день рідної мови (International Mother Language Day) був проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО (рішенням 30-ї сесії) 17 листопада в 1999 році. Тоді було вирішено відзначати цей день щорічно 21 лютого, починаючи з 2000 року.

Відео: 21 февраля день рідної мови та інші свята ...

Головною метою проголошення цього дня є сприяння як багатомовності, так і культурному різноманіттю. З тією ж метою Генеральною Асамблеєю ООН була висунута резолюція про те, що 2008 рік оголошується Міжнародним роком мов. А 2017 рік був оголошений Міжнародним роком зближення культур.

21 лютого в Міжнародний день рідної мови кожна мова вважається рівним з іншими, тому як кожна мова є унікальним живою спадщиною людства і повинен бути збережений і поважаємо людьми.

Мова, як спосіб збереження духовної спадщини людства

Мови вважаються одним з найсильніших інструментів розвитку суспільства і збереження його духовного і матеріального спадщини. За результатами оцінки ЮНЕСКО з 6 тисяч мов існуючих в світі приблизно половина може в недалекому майбутньому позбутися своїх останніх носіїв.

Всі кроки, що сприяють поширенню рідних мов, служать не тільки мовному розмаїттю, а й розвитку більш глибокого знайомства з культурними та мовними традиціями людей по всьому світу, а також зміцненню солідарності між народами заснованої на діалозі, взаєморозумінні і терпимості. Тому і приділяється стільки уваги рідної мови, що він є неповторним виразом усього розмаїття людської творчості. Мова, будучи інструментом комунікації, роздуми і сприйняття, описує світ саме таким, які ми його бачимо, він - відображення зв`язку між минулим, майбутнім і сьогоденням. Кожна мова багатий своєю історією та унікальним.

Рідна мова з самого моменту народження накладає на людину свій особливий відбиток, наділяючи його своєрідним баченням речей, яке ніколи не зникне, навіть якщо людина в подальшому опанує багатьма іншими мовами. І, звичайно ж, вивчення мови іншого народу - іноземної мови - це прекрасний спосіб знайомства з іншим баченням світу. Тому як кожен народ є неповторною культуру зі своєю історією, традиціями, способом життя і мовою. А значить, найважливішим завданням є збереження мовної бази, як великих народів, так і нечисленних народностей.

Проблема зникнення мов

У 1917 році революційна Росія налічувала 193 мови, а до грудня 1991 року до моменту розпаду СРСР - всього лише 40, таким чином, в рік зникало по дві мови.

Фахівці визначили, що для того, щоб мова вижила на ньому має говорити не менше ста тисяч осіб. Мови з моменту виникнення на планеті людства народжувалися, існували і вимирали, часто не залишаючи після себе ні сліду. Однак ніколи раніше процес їх зникнення не проходив так швидко як в XX столітті.

А з приходом в наше життя нових сучасних технологій національним меншинам стало дуже важко завоювати визнання своїх мов, адже мова, якого сьогодні немає в мережі Інтернет, як би не існує і в сучасному світі.

Тому, перш за все Міжнародний день рідної мови введений з метою захисту зникаючих мов. Сьогодні це завдання величезної важливості, так як статистично щомісяця в світі зникає в середньому дві мови.

Різноманіття мов на Землі

Рідна мова одночасно можна назвати і культурою й способом думок. Різноманіття мов - це величезне надбання людського спадщини.

За статистичними даними ЮНЕСКО на землі налічується 6000 живих мов, з яких майже половина стоїть на межі зникнення. 96% цих мов використовується всього 4% населення. У 80% мов африканських народів немає писемності. Тому в умовах щорічного вимирання близько 10 мов, цей день покликаний сприяти використанню та визнання людьми своєї рідної мови, що особливо важливо для мов національних меншин. Ще в давнину, коли племена об`єднувалися в держави, така єдність була на шкоду мовам, адже для спільності народу зручніше було змусити населення країни спілкуватися однією мовою.

Сьогодні домінуючою мовою визнається англійська, хоча багато фахівців говорять про те, що незабаром він може поступитися своїм місцем китайської мови. Однак в мережі Інтернет англійською мовою міцно займає лідируючі позиції, так як 81% сторінок - на англійській мові. Німецькою та японською мовами займають всього 2%, а іспанська, французька та скандинавські мови - по 1%. На всі інші мови з якими можна зустрітися на сторінках Інтернету відводиться всього 8% усіх веб-сторінок.

Шляхи збереження мовного різноманіття

Організацією ЮНЕСКО був створений портал, за допомогою якого національні меншини, що знаходяться в несприятливих умовах, мають можливість отримувати доступ до знань людства і утворення. Також ЮНЕСКО допомагаючи країнам, які бажають зберегти своє культурне різноманіття, забезпечує якісне навчання мовам національних меншин. Програма MOST розробляє заняття, які сприяють рівності різних етнічних груп, а також запобігання і вирішення етнічних конфліктів.

Відео: 21 лютого - Міжнародний день рідної мови

Ключ до збереження миру - повага і визнання всіх мов. Кожна мова відрізняє самобутність, він є свого роду відображенням менталітету і звичаїв народу. Набутий в ранньому дитинстві мова, формує свідомість людини, його культуру.

І, незважаючи на те, що проникнути в культуру чужої мови важко, знання іноземних мов сприяє розширенню кругозору та можливості відкрити для себе різноманіття світу. Знайомство з людьми, які говорять на інших мовах, робить мислення вільнішим.

Однак насправді ситуація зі збереженням мов досить складна. Наприклад, Індія має приблизно 1600 мов (разом з діалектами). Конституційно в цій країні гарантується право збереження всіх мов, але насправді існує жорстка мовна ієрархія. Малі мови стоять на межі зникнення і можуть бути замінені англійським, який вважається універсальним символом сучасності та соціального благополуччя.

Експертами ООН з метою збереження рідних мов пропонується використання їх разом з офіційною мовою в шкільній освіті. І саме Індія є лідером подібного підходу до навчання, в цій країні на різних етапах шкільної освіти вживається майже 80 мов.

Багатомовність є також нормою для співробітників Секретаріату ООН, незважаючи на те, що робочі мови для цієї організації - англійська і французька, в Секретаріаті можна почути безліч екзотичних говірок. Так до деяких міжнародних свят співробітники ООН вимовляють вітальні промови на своїх рідних діалектах, що транслюється по радіо ООН.

Важливо пам`ятати про те, що для людства важливо існування кожного з шести тисяч існуючих мов. Так як кожен з мов унікальний і призначений для людини, представляючи собою його жива спадщина, що потребує збереження і дбайливого до себе ставлення.